Podstawowe słówka |
Tłumaczenie |
dojo |
świątynia, sala treningowa |
hajime |
zaczynać, start |
karateka |
trenujący karate |
karategi |
ubiór treningowy karate |
kyu |
stopnie uczniowskie |
dan |
stopnie mistrzowskie |
kumite |
walka (dosłownie - spotkanie rąk) |
kata |
ćwiczenia formalne (pozorowana walka z wieloma przeciwnikami) |
makiwara |
przyrząd do ćwiczeń siły uderzeń |
mokuso |
zamknąć oczy |
mokusoyame |
otworzyć oczy |
obi |
pas |
rei |
ukłon |
sensei |
nauczyciel, mistrz |
sempai |
starszy stopniem karateka |
sensei-ni-rei |
ukłon do nauczyciela |
otagani-rei |
ukłon między ćwiczącymi |
seiretsu |
zbiórka |
seiza |
siad po japońsku |
tameshiwari |
próba siły |
Techniki | Tłumaczenie |
Ageuke |
blok wznoszący |
Gyakuzuki |
cios odwrotny |
Kata |
forma, symbol |
Kihon |
techniki podstawowe |
Kizami techniki wykonywane przednią ręką lub nogą |
techniki wykonywane przednią ręką lub nogą |
Maegeri |
kopnięcie w przód |
Maegeri Rengeri |
podwójne kopnięcie w przód |
Mawashigeri |
kopnięcie okrężne |
Mawashigeri Rengeri |
podwójne kopnięcie okrężne |
Nukite |
pchnięcie ręką włócznią |
Oizuki |
cios prosty |
Oizuki Sanbozuki |
jeden krok, trzy ciosy |
Shutouke |
blok ręką - nóż |
Soto Udeuke |
blok zewnętrzny - przedramieniem |
Tate Urakenuchi |
uderzenie grzbietem pięści |
Tsuki (Zuki) |
cios |
Uchi Udeuke |
blok wewnętrzny - przedramieniem |
Ushirogeri |
kopnięcie w tył |
Yoko Enpiuchi |
uderzenie łokciem (w bok) |
Yokogeri |
kopnięcie w bok |
Yoko Keage |
kopnięcie trzaśnięcie w bok |
Yoko Kekomi |
kopnięcie pchnięcie w bok |
Yoko Urakenuchi |
uderzenie grzbietem pięści (boczne) |
Komendy sędziowskie |
Tłumaczenie |
shobu ippon hajime |
rozpoczęcie walk do jednego punktu |
yame |
zatrzymanie walki |
tsuzukete hajime |
wznowienie walki |
jogai |
wyjście poza pole walki |
motonoichi |
rozkaz powrotu na pozycje wyjściowe |
jikan |
czas, sygnał dla sędziego, aby zatrzymał stoper |
yame, soremade |
koniec walki |
aka (shiro) no kachi | czerwony (biały) wygrywa |
hantei |
ocena sędziów bocznych |
hikiwake |
remis |
keikoku |
napomnienie |
hansoku chui |
ostrzeżenie |
hansoku |
dyskwalifikacja |
shiro |
biały |
aka |
czerwony |
atoshibaraku |
30 sekund do końca walki |
fukushin shugo |
zwołanie narady sędziów |
tora nai |
nie biorę pod uwagę |
ketteisen |
dodatkowa walka w przypadku remisu |
DOJO KUN: |
PIĘĆ ZASAD DOJO: |
Hitotsu! Jinkaku Kansei ni Tsutomuru Koto! |
Po pierwsze! Dążyć do doskonałości charakteru! |
Hitotsu! Makoto No Michi O Mamoru Koto! |
Po pierwsze! Bronić ścieżek prawdy! |
Hitotsu! Doryoko No Seishin O Yashinau Koto! |
Po pierwsze! Krzewić ducha wysiłku! |
Hitotsu! Reigi O Omozuru Koto! |
Po pierwsze! Szanować zasady etykiety! |
Hitotsu! Kekki No Yu O Imashimuru Koto! |
Po pierwsze! Strzec się porywczej odwagi! |
liczebniki | liczebniki |
1 | ichi |
2 | ni |
3 | san |
4 | shi (yon) |
5 | go |
6 | roku |
7 | shichi (nana) |
8 | hachi |
9 | kyu |
10 | juu |
11 | ju-ichi |
12 | ju-ni |
13 | ju-san |
20 | ni-ju |
30 | san-ju |
...źródło PZKT...